Ungarische und slowenische Kunden verstehen Ihre Beschriftung nicht.
Wir planen eine zweite Sprache oder eine klare Bildmarke ein, damit Ihr Angebot in allen drei Ländern ankommt.
Zur FahrzeugfolierungIhre Kundschaft kommt aus drei Ländern? Wir gestalten Beschriftung, die über drei Grenzen verstanden wird, ohne ein Wort Erklärung. Fahrzeugbeschriftung für Betriebe im Bezirk Jennersdorf, im Dreiländereck, wo Auftritt über Grenzen hinweg gelesen wird.
Antwort meist am selben Tag



Jennersdorf ist der südlichste Bezirk des Burgenlands, direkt im Dreiländereck von Österreich, Ungarn und Slowenien.
Wer grenznah arbeitet, braucht einen Auftritt, der ohne Erklärung funktioniert: klares Logo, eindeutige Leistung, Telefonnummer mit Ländervorwahl. Darauf achten wir schon beim Entwurf.
Als Werbeagentur decken wir beides ab, das Digitale und das Gedruckte. Wer in Jennersdorf ein Logo braucht, braucht meist bald auch Visitenkarten, ein Firmenschild und eine Website. Alles aus einer Hand spart nicht nur Wege, sondern verhindert, dass am Ende drei Varianten desselben Logos im Umlauf sind.
Drei Situationen, die wir von Betrieben in Jennersdorf oft hören, und was wir dagegen tun.
Wir planen eine zweite Sprache oder eine klare Bildmarke ein, damit Ihr Angebot in allen drei Ländern ankommt.
Zur FahrzeugfolierungMit internationaler Vorwahl auf Fahrzeug, Schild und Visitenkarte erreicht Sie jeder Kunde im Dreiländereck ohne Rückfrage.
Zu Grafik & PrintZur Beschriftung passt eine mehrsprachige Website für Jennersdorf, gestaltet im selben Auftritt.
Webdesign JennersdorfIm südlichsten Bezirk des Burgenlands wird ein Firmenfahrzeug in drei Ländern gelesen.
Wer in Österreich, Ungarn und Slowenien arbeitet, braucht eine Telefonnummer in internationaler Schreibweise und eine Leistung, die ohne Sprachkenntnis verstanden wird.
Hoftafeln, Wegweiser und Anhängerbeschriftung. Bildmarken funktionieren hier besser als lange Bezeichnungen.
Beschilderung für Zufahrt, Empfang und Parkflächen, in Materialien, die auch nach Jahren im Freien noch sauber aussehen.
Schaufenster, Türbeschriftung und Öffnungszeiten, oft zweisprachig gesetzt. Wir planen die Aufteilung so, dass beide Sprachen gleich gut lesbar bleiben.
Fahrzeuge, Schaufenster, Schilder und Textilien: geplant, gedruckt und montiert für Betriebe in Jennersdorf und Umgebung.
Gedruckt, konturgeschnitten und appliziert im eigenen Haus. Kein Zwischenhändler, keine Wartezeit auf Zulieferung. Für Betriebe in Jennersdorf heißt das planbare Termine und die Möglichkeit, kurzfristig ein zweites Fahrzeug nachzuziehen. Ab rund € 250 für die Teilfolierung.
Zur Fahrzeugfolierung
Vom einzelnen Türaufkleber bis zur durchgehend gestalteten Portalfläche. Wir arbeiten im Nassverfahren, weil sich große Bahnen so blasenfrei ausrichten lassen. Für Jennersdorf kommen wir zum Messen und montieren in einem Termin.
Mehr dazu
Firmentafel, Leitsystem, Türschilder in Serie. Bei mehreren Schildern in Jennersdorf zählt vor allem Einheitlichkeit, gleiche Schrift, gleiche Farbe, gleicher Abstand. Das klingt nebensächlich und ist der Unterschied zwischen Beschilderung und Sammlung.
Zu Grafik & Print
Ein Team, das erkennbar zusammengehört, wirkt auf der Baustelle und im Kundenkontakt anders. Shirts, Softshells, Kappen und Arbeitskleidung mit Ihrem Logo. Das Motiv bleibt hinterlegt, damit die Nachbestellung aus Jennersdorf später gleich aussieht.
Zu den TextilienJa. Gerade im Dreiländereck ist eine zweite Sprache oder eine international verständliche Bildmarke sinnvoll. Das planen wir im Entwurf mit.
Wenn Sie über die Grenze arbeiten: ja. Die internationale Schreibweise kostet nichts und spart Ihren Kunden eine Rückfrage.
Ja. Sinnvoll ist eine klare Hierarchie: Firmenname einmal, Leistung zweisprachig, Kontaktdaten neutral. So bleibt die Fläche ruhig, statt doppelt beschriftet zu wirken.
Ausschließlich mit Folien von 3M. Markus Tauscher ist 3M Endorsed Installer für Car und Rail, dadurch gilt auf das Material die Herstellergarantie. Das gilt für jedes Fahrzeug aus Jennersdorf gleich.
Von Fläche, Form und Gestaltungsaufwand. Eine glatte Seitenwand ist schnell belegt, Sicken und Griffmulden kosten Arbeitszeit. Den Rahmen nennen wir nach einem kurzen Gespräch, die Aufschlüsselung steht im Ratgeber. Für Fahrzeuge aus Jennersdorf gilt derselbe Rahmen.
Für Folierungen ja: Temperatur und Staubfreiheit entscheiden über das Ergebnis. Schilder und Glasbeschriftung montieren wir vor Ort. Termine für Jennersdorf stimmen wir vorher ab.
Für Jennersdorf machen wir auch Website, Onlineshop und Suchmaschinenoptimierung, von Bad Sauerbrunn aus betreuen wir zusätzlich das übrige Burgenland und das angrenzende Niederösterreich.